soft;  tender;  limp;  subdued (colour or light) (color);  gentle;  meek
 sunlight;  rays of the Sun
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to insert;  to put in;  to have a griping pain;  to flow in;  to shine in
 feeling;  sensation;  mood;  sensation of doing
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to accompany;  to go hand in hand with;  to be consequent upon;  to be accompanied by;  to bring with;  to take with
 spring;  springtime;  New Year;  prime (of life);  height (of one's prosperity);  adolescence
 visit;  call;  arrival (e.g. of spring);  advent;  news;  tidings
 to tell;  to inform;  to announce;  to indicate;  to signal;  to mark
 to open (a door, etc.);  to unwrap (e.g. parcel, package);  to open (for business, etc.);  to empty;  to remove;  to move out;  to clear out
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 calm;  quiet;  gentle;  moderate;  reasonable;  amicable
 wind;  breeze;  manner;  behaviour;  cold;  influenza
 to enter;  to go into;  to break into;  to join;  to enroll;  to contain;  to hold
 light;  easy;  non-serious;  minor
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to dance (orig. a whirling dance);  to flutter about;  to revolve
 another world (esp. in fiction);  otherworld;  parallel universe;  different-dimension world;  isekai
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 control;  management (e.g. of a business)
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 to prepare;  to provide;  to set up;  to establish;  to organize
 special;  particular;  extraordinary;  exceptional;  especial
 territory;  autonomous region
 one part;  one portion;  one section;  one copy (e.g. of a document)
 to make;  to produce;  to prepare (food);  to brew (alcohol);  to raise;  to grow;  to till
 artificial island;  man-made island
 sky;  the skies;  high-altitude sky;  upper air
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 cheerful;  jovial;  weather;  season;  spirit of yang
 to contain;  to comprise;  to hold in the mouth;  to bear in mind;  to understand;  to express (emotion, etc.)
 clear weather;  cloudless weather;  good weather
 to spread (out);  to extend;  to stretch;  to reach to;  to get around;  to fill (e.g. a space)