to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
clear weather; cloudless weather; good weather
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fine weather; fair weather
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
house; residence; family; household; lineage; family name
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
living; lifestyle; living room
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
inside one's heart; in one's mind
at; in; at; when; by; with; so
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
now; the present time; just now; another; more
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
facing downward; lying face down; upside down; prone
sensation; feeling; tendency; propensity
name; given name; first name
name; given name; title; fame; renown; pretext
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you