use; application; employment; utilization; utilisation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ; to vary; to disagree
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to lay out a futon; to make a bed
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
similarly; same (idea); same (name)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to breathe while sleeping
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
morning; breakfast; (arch.) next morning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
time; hour; period; class
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
again; once more; a second time
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
now; soon; already; yet; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
intention; wish; purpose; mind (to do)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to prove successful; to take hold; to amount to something
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely