even if not; even without
to go past (a place or thing); to go beyond
dark red; dark brown; reddish brown
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
noisy; confused; uproarious
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to be damaged; to receive damage
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
resistance; opposition; obstruction; (electrical) insulating coating; insulating varnish
whole; entirety; whatever (is the matter)
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to lay bare; to expose; to reveal
to shake and untangle; to shake free from
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to spit out; to eject; to dump
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
unbelievable; incredible; implausible
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
public morals; discipline; rules governing social behavior
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly