not understanding; not knowing
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
smoothly; with a slipping or sliding motion
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
some; several; many; how many; how much; very
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to go along; to walk along; to follow
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
self-consciousness; self-awareness
vocal sound; tone of voice
to grimace; to make a wry face
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
dripping; trickling; drop by drop; (arch.) (moving) slowly
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to take turns; to mingle together
people; men and women; each person; everybody
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
considerable; great; important; significant; a big deal
fault; error; indiscretion; faux pas
to study (in depth); to learn; to take lessons in
society; the world; the times
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which