deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
beat; palpitation; pulsation; throbbing
champion; (first-prize) winner; victor; titleholder
to all appearances; no matter how you look at it
staged event; faked situation; prearranged performance
(political) power; authority; influence
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
hooting; jeering; heckling
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to rush into; to surge into; to crowd into
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
3rd day of the month; three days
travel voucher; travel coupon
noisy; confused; uproarious
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to discuss; to talk together
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
minuscule amount; extremely small quantity
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
special award; special prize
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
within the country; inside the county; domestic; home; internal
articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
disenchantment; apathy; spoiled fun; turn-off
to be silent; to say nothing
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building