to be entwined; to be involved
middle of summer; height of summer; midsummer
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
having not the slightest idea
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
finally; at last; ultimately; in the end
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
in hand; on hand; on one; handheld
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
manly; masculine; like a man
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
choices; alternatives; options
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
slowly and quietly; smoothly
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
body; physique; shape; form; substance; identity; field
the opposite sex; isomerism
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to present; to submit; to tender; to hold out
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
the five fingers; leading five; top five
softly; mildly; gently; politely
to grip; to grasp; to squeeze
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
very loose; slowly; leisurely