presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to bow; to worship; to receive; to see
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
concise; brief; succinct; compact (style)
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
seaside; seashore; coast; coastland
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to be; to come; to go; to be (doing)
to say no more; to sink into silence
several minutes; a few minutes
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to make up for; to compensate for; to offset
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
with a vroom; with a sudden shaking
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to become completely chilled
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to say; to tell; to state; to do
measure; step; dealing with; medical treatment
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices