a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
coolant (in a nuclear reactor)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
happy; auspicious; propitious; naive
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to dish up; to arrange (food) on a plate
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
already; now; no longer; not any more
barely; narrowly; only just; with difficulty
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
one's share; one's portion
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
while; even though; despite
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to gather up; to scrape up together; to rake
such ... as; or some such
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
proud; having a prominent nose
to state; to express; to say; to tell; to mention
to put one's strength into
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against