how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to hold one's breath; to bate one's breath
to let something (or somebody) go past; to do too much
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to begin to run; to start running; to break into a run
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
in that way; thus; so; so?
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
while; even though; despite
forward; frontward; ahead; rectangular front
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to experience
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to accompany; to go with; to go together
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)