limitation; restriction; condition; constraints
depending on; dependent on
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to stare at each other; to lock eyes (with)
to figure out; to get an idea
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); fill-in-the-blank activity
daring; fearless; intrepid; bold; tough
2nd day of the month; two days
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
progress; advance; improvement; development
as usual; as always; as before; as ever; still
impudent; brazen; shameless; bold
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
elevation; rise; improvement; advancement; progress
proportion; proportional representation section (of an election)
degree of difficulty; difficulty level
to raise; to lift; to boost; to enhance
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
one-way (trip); one-way ticket
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
in the future; another day; later
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
building time; construction period
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
time limit; time restriction
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
captain; commander; commanding officer; leader
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
every person; every mouth; every entrance
hard fight; close game; struggle; tight contest
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)