heated vegetables; warm vegetables
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
manners; courtesy; etiquette
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
correction; rectification; mending; repair
when it becomes; when it comes to
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
couch; bench; ottoman; settee
just like; the same as; no different than
body; physique; shape; form; substance; identity; field
straight face; composed expression; nonchalant look
a-ha-ha (laughing loudly)
answer; reply; response; answer; solution; result
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
since some time ago; for some time; for quite a while
basket; basketball; basket cloth
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
to cover (with); to smear; to sprinkle
confections; sweets; candy; cake
cake or snack served with tea
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to go past (a place or thing); to go beyond
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
simply; merely; only; solely
food culture; dietary culture; cuisine
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off