to be born; to come into this world
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to bring; to take; to bring about
should; must; -able; probably; likely
grace; favor; favour; blessing; benefit
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
long ago; already; a long time ago
dissipation; prodigality; debauchery
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
fate; destiny; predestination
the people; citizens; the populace
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be softened; to calm down
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to shout (in anger); to yell
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
it is not (like that) either
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to let spoil; to leave to rot; to cause to rot; to discourage; to dishearten
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
oneself; oneself; for oneself; personally
one's circumstances; environment; situation (in life)