to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
birdhouse; nest box; bird box; beehive
feeling; sensation; mood; sensation of doing
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
horse laugh; guffaw; wild laughter
vaulting horse; vaulting box; box horse
to raise one's voice; to shout
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation
to gain a victory; to win
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
in accordance with plans; just as planned
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
voice quality; type of voice
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
triangle; triangular shape
body; body blow (in boxing)
sports-minded; sports-oriented
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
creed; belief; conviction; article of faith
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
later on; eventually; afterwards
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
brute force approach (esp. in a video game)
easy to deal with; tractable; manageable
chomping; gulping; with a big bite
tough schedule; heavy schedule; hectic schedule; tight schedule
one's self-possession; one's presence of mind
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
horseback riding; sitting astride; straddling
scene; sight; scenario; setting
to encamp; to take up positions
every person; each one; everybody
to rule; to govern; to administer