to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
front entrance; front door
negligence; neglect; carelessness; procrastination
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to stop walking; to pause
to spit out; to eject; to dump
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
big quarrel; huge fight; big row
since; henceforth; ever since
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
one-sided; unilateral; arbitrary
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
much less; to say nothing of
fellow; mutual; companion; comrade
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
natural; understandable; reasonable; no wonder
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
the person in question; the person themselves; said person
to complete decisively; to do to completion
of course; certainly; naturally
to walk away; to saunter off
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
if so; in that case; in that situation
if it is (the case that ...)
absolutely; definitely; unconditionally
essence; true nature; substance; reality
to take a peep at; to catch a glimpse of