certain; definite; clear; credible
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
softness; gentleness; weakness
adjacency; contiguity; being adjoined
prefab; prefabrication; prefabricated building
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
envious; jealous; enviable (position, etc.)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
dripping with sweat; bathed in perspiration
at present; currently; so far; for now; for the time being
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
stable period; period of stability; stable stage of pregnancy (i.e. 12th week and onwards, when risk of miscarriage decreases)
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
competent; suitable; qualified
unnatural; affected; studied; forced
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
declining; refusal; rejection; announcement; notice