kind; tender-hearted; compassionate
depression; low spirits; dejection
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
refreshment; something refreshing; welcome relief; tonic; refreshing medicine
healing; soothing; therapy; comfort; solace
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to swoop down upon; to fly down; to alight
to mistake (A for B); to misread
won't; hasn't; isn't; won't you
I agree with you; it is as (someone) says
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
malicious; ill-tempered; unkind
perfect beauty with no trace of artifice; flawless
to push someone (towards); to encourage someone
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
just after O-Bon; the period (immediately) after O-Bon
practical use; application; conjugation; inflection