next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
reserve; spare; preparation; preliminaries
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to look into; to peep into; to peer into
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
meal (e.g. lunch, dinner); diet
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
naturally; of course; understandably
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
by the way; in this connection; incidentally; in passing
direction of travel; direction of movement
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
to face; to go towards; to head towards
that way; that direction; there; that (one); you; your family
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
one way or another; in many ways; in various ways
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
nerve; nerves; sensitivity
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
existence; being; presence
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous