noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
(medical) doctor; physician
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
showy; loud; gay; flashy; gaudy
generation; lifetime; age
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
as if nothing had happened
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to apologize; to apologise
return of something; repayment
nothing but; none other than
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
famous brand of sake; choice sake
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one shō bottle (1.8 litres)
legend; tradition; biography; life; method; way