approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
guide; tour guide; conductor; guidebook
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
tour conductor; tour guide
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
if you have a mind to do something, you can do it
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods
proverb; saying; aphorism; maxim
to be able to manage somehow or another
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to rock; to shake; to swing
eardrum; tympanic membrane
boom; rage; fad; boom; cross-arm
How do you do?; I am glad to meet you
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
system; organization; organisation; architecture
first thing in the morning
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
towel blanket; terry-cloth blanket
January; first month of the lunar calendar
to look forward to something
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
intimacy; friendship; familiarity
sleep; sleeping; inactivity; death