to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
trace; tracks; site; remains; scar
lewdness; lewd person; pervert; lecher
such; like that; that sort of; very
grumbling; muttering; nonsense
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
boldface; bold-type; thick characters
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
is that so? (generally rhetorical)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
as you were; return to your original position!; er, rather
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
look of amazement; looking dumbfounded
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
lesson; class work; teaching; instruction
to end; to come to an end; to close; to finish
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
after school (at the end of the day)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
taking an examination (esp. school and university entrance)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
what kind of; what sort of; what; how; in what way
two persons; two people; pair; couple
well then ...; in that situation; in which case
educational institution; school; academy; campus
living; life (one's daily existence); livelihood
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
in this way; thus; such; uh...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
club; fraternity; sorority; clubhouse