liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in this way; thus; such; uh...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to scurry home; to run home; to fly back
in that manner; like that
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
intimacy; friendship; familiarity
to turn round; to face about; to turn about
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
order (for an item); request; demand; condition
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
discouragement; despondency; dejection; disappointment
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
even; even if; even though; because of; on the grounds that
fresh off the farm; inexperienced