as usual; as always; as before; as ever; still
doubt; question; suspicion; dubiousness
irregular (schedule, service, etc.); indeterminate (length of time); staggered (payments)
always; all the time; never; usual; regular
heat; fever; temperature; zeal; passion
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
omen; sign; notice; indication
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
inducing; causing; triggering; giving rise to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
one's relationships; people one knows; circle of friends
in one's own way or style
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
while; even though; despite
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
sleep; sleeping; inactivity; death
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
will; probably; may; I think; surely; I hope
side effect; adverse reaction
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
having no way of knowing; being completely ignorant of
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
Japanese-style confectionary store
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
name; given name; title; fame; renown; pretext
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
when one was a very young child; very early in one's life
step; stride; counter for steps
wagashi; traditional Japanese confectionery