point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to live; to reside; to inhabit
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to be relieved; to feel relieved
as you were; return to your original position!; er, rather
coming and going; commuting
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
process; procedure; sequence; protocol; instruction
mysterious disappearance; being spirited away
to find fault with; to question
sukiya style of building; style of a tea-ceremony arbor (arbour)
to become rustic; to be countrified
to show up; to appear; to turn up
early summer; fourth month of the lunar calendar
midsummer; height of summer
to lock up; to shut up; to imprison
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
different opinion; objection
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
in hand; on hand; on one; handheld
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
error; mistake; slip; bug
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
far away; far off; nowhere near; far cry