crying from vexation; tears of regret
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
besides; in addition; also; moreover
grown-up (manner, etc.); mature; adult
crowd of people; great number of people; in great numbers
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to smile (at); to grin (at)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
turning to the right; right turn
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
prefab; prefabrication; prefabricated building
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
thereupon; shortly thereafter
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
although I say; although one might say; although called
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
now that; since; so long as; because
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
charge; duty; person in charge; connection; linking
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
accessory; fittings; appurtenances
fee; charge; rate; material
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
change; modification; alteration; revision; amendment
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
Cartago (Costa Rica); Carthago
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
infantry; infantryman; foot soldier
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse