period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
place for relaxation and refreshment
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
cable railway; funicular (railway); cable car
degree of difficulty; difficulty level
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
mountain climber; mountaineer
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
mountain climber; mountaineer
disaster; accident; shipwreck; distress
same; similar; (just) like; equal
starting point of a mountain ascent; trailhead (leading up a mountain)
famous product; special product; speciality; specialty
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
indication; sign; hint; tone (of the market)
force; unit; corps; squad; troops; party
discovery; detection; finding
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)