jpdb beta

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

9

guardian; protector; patron; parent

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

a bit more; a bit longer

3

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

however

3

guest; visitor; customer; client; shopper

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

6

to look around; to survey

5

poet

1

to lie on top of each other; to overlap; to pile up

1

only; merely; but; no more than

4

fifty; 50

4

welcome!; nice to see you!

1

nature; Mother Nature

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

Takaosanguchi Station

1

copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy

1

rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating

1

descending (mountain)

6

middle and old age

2

mountain climber

4

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

2

soy sauce; shoyu

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

5

remote region; frontier (district); border(land)

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to run around

3

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

6

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

4

pennant

1

to wave one's hand

2

amusement park

1

huge; big; gargantuan

2

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

1

lacking a plan; haphazard

1

letter; missive; note; mail

1

stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji

1

postcard; memo; note; card

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

8

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

2

pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)

1

things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock

1

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

1

top; summit; peak

12

accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house

3

there is nothing

2