route for a date; course of activities for dating couples
course correction; trajectory change; orbital adjustment
to appease one's thirst; to wet one's whistle
table of charges; tariff; price list
to project; to stick out; to stand out
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
to narrow the focus; to focus attention (on); to concentrate (on); to zero in
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
elegance; taste; refinement
dizziness caused by prolonged hot bath
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
immediately; at once; instantly
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
perseverance; determination; tenacity; energy
spanking with a baseball bat
king; king; king (chess piece)
a hundred lashes; a hundred strokes
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
abandoning (hope, plans); giving up
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl