(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
all-weather; weather-proof
jeggings; tight-fitting women's jeans
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
to threaten; to intimidate
memory-making; making memories
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
border; boundary; border; edge; horizontal stripes; boarder (e.g. snowboarder, skateboarder)
slim; slender; slight; delicate
upper arm; (arch.) lower arm
family business; family trade; one's occupation; one's trade
Shinto priest; Shinto priesthood
new ground (science, art, etc.); new front; new scope; frontier
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
to serve; to work for; to attend
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
digital voice recorder; field recorder
sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel
water's edge; beach; foreshore
kagura; traditional Shinto music and dancing
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
big snake; (large) serpent
innumerable; countless; numberless
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down