illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
in preparation; (shop) not yet open for business
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
review (of learned material); revision
overheating; overexcitement
to become excited; to grow lively
different kind (species, variety); heterologous; heterogenous
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
point of departure; initial point; starting point
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
young people (ages 12 to 25); youth; the younger generation; persons under the age of 18
first experience (of something); first sexual experience
age lowering; reduction in age
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
mass communication; mass media
justice; fairness; impartiality
shoring up (a company, industry, etc.); propping up; bolstering; manipulation (of the market, esp. to prevent a sudden fall); jacking-up
to attract interest; to arouse someone's interest
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
(public) notice; attention; public eye; public gaze
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
sea breeze; salty wind; briny air
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
later on; eventually; afterwards
beach umbrella; beach parasol