jpdb beta

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

1

feelings; thoughts; meaning

1

sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning

2

both sides

2

real intention; true motive; true meaning

1

to assist; to help out

2

thorny path

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

3

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

parting; separation; farewell

2

the fifth

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

travel; trip; journey; excursion; tour

4

travel; trip; journey

3

the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

10

entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)

1

accommodation; lodging

2

procedure; process; proceedings; formalities

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

2

according to (someone)

3

well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few

1

little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall

1

season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

without

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

3

prosperity; flourishing; thriving

1

to be silent; to say nothing

3

still; as yet; as of old

1

something; some kind of; for some reason

4

crystal ball

1

scattered; separated; dispersed

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all

1

15; fifteen

1

arrest; apprehension; capture

3

twelve; 12; queen (playing card)

1

diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint

1

continuation; continuance; going on; resuming

1

being alive

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

3

to be struck by a car

1