and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
older sister; lass; young lady
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to kick (at someone, something)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
occasional; infrequent; rare
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to intervene; to stop (something)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
scandal; deplorable event
(one) matter; (one) item; (one) case
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
in person; personally; directly
good; OK; all right; fine; very well; will do
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
last drink (of sake); last glass; last cup
to speak one's mind; to speak very frankly
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
when one was a very young child; very early in one's life
master and servant; lord and retainer; employer and employee
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to mutually recognize; to agree; to accept
one way or the other; either way
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse