library; book collection; paperback book
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration; picture; sketch; drawing; figure
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; from; out of; except; but; more
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
area; domain; territory; field; range; region
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
-less; lacking; non-existing
violation (of foreign territory, rights, etc.); invasion; infringement
Rio; Rio de Janeiro (abbr)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
(mental) agony; anguish; suffering; distress
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to cross the line; to go too far
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
two persons; two people; pair; couple
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
somewhere; anywhere; in some respects
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
be; is; did; (have) done; please; do
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cartoon; comic; comic strip; manga