to examine someone's expression
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
state of mind; mentality; psychology
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
spur of the moment; mere chance
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to gain a victory; to win
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
triumphant return; returning in triumph
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
in the meanwhile; during the time
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to try and do something; to attempt to do something
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
to live up to expectations; to meet expectations
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
an issue being settled; a case being closed
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
patient; unhurried; leisurely
indicates concession or compromise; indicates permission
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to push aside; to brush aside
to pressure; to put pressure (on); to press
rightly or wrongly; by all possible means
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)