to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
what!; oh; what the heck; what the; damn
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
in that way; thus; so; so?
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
proof; testimony; demonstration; verification; certification
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
work; operation; manufacturing; fatigue duty
reopening; resumption; restarting
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
make no progress; remain unsettled
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
by myself; in person; by oneself
speech; words; one's lines; remarks
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
such; this sort of; like this
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
ago; since; before; previous
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
clothing; costume; outfit; garment; dress
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...