to envy; to be envious of; to be jealous of
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
one's star; one's fortune or destiny
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
labor; labour; toil; trouble; pains; work
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
speaking of; (I told you) already; come on
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
each time; always; often; thank you for your continued patronage
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
trembling; getting nervous; excited; thrilled
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to plunder; to grab; to snatch
lying face down; upside down; prone
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
not necessarily; not entirely; not altogether
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound