too; also; still; as before; even so; either way
the matter you have been talking about
please come (and visit us); please come (to our shop)
meeting; assembly; party; society; association; club
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
polite; courteous; hospitable
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
inevitable; inescapable; unavoidable
(Confucian) temple; church; sanctuary
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
drama; theatre; theater; play
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
watching while standing (e.g. a play)
formal; strict; ceremonious; stiff
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream
low flame (cooking); low heat; simmering
gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame
complete change; about-face