jpdb beta

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

please

1

this magazine

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

6

inborn; innate; inherent; a priori

1

amount; quantity

1

tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

number of times; frequency; count

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers

1

economising; saving

1

birth; creation; formation

1

half a lifetime

1

major incident; major happening; big scandal

1

foreshadowing; preparation; precautionary measures

4

for example; for instance; e.g.

4

cousin (male)

1

depiction; including in a picture; delineation

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

future years; in (one's) later years

2

rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason

2

worry; mental agony; heartache

1

husband; groom; (one's) son-in-law

1

publicly; openly; ostensibly; formally

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

to be in danger of; to be liable to

1

perplexity; dilemma

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

same name; homonym

1

lake

1

boating; sailing

1

on board a ship

1

personal struggle

2

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

to the last; persistency; thoroughness

1

bereaved family; surviving family; family of the deceased

1

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

1

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work

1

bringing up; raising

1

ruler and ruled; master and servant

1

paternal love

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

self-sacrificing

1

strict observance of the Buddhist commandment that all priests should be celibate

1

biological child; one's own child

1