ecstasy; rapture; trance; senility
all (there is); as long as there is
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
lotus position (meditation and yoga posture); padmasana; sitting with legs crossed and feet placed on opposing thighs
posture; pose; position; attitude; approach; stance
training; drill; practice; practising; discipline
free from worldly or worthless thoughts
(arch.) straight; ordinary; common; doing nothing
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to set (sun); to become dark
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
trace; tracks; site; remains; scar
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
yearning; longing for; deep affection
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
I'm off; see you later; to go (and then come back)
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
late at night; small hours of the morning
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
pitiful; pathetic; painful to look at
with these words; while saying
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence