to be smeared; to be covered
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to have a bath in the open air
to lend; to loan; to rent out; to hire out
warming up sake; warmed sake
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
thirteenth day of the month; thirteen days
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
silence (not speaking); muteness
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to proceed with things; to carry out; to do
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
depending on the situation; should time and circumstances permit
go that far; to that extent
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
any kind of; every; whatsoever; whatever
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
conclusion; decision; end; settlement
let me humbly say; most humbly; with all due respect
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
if it is not ...; if it does not ...
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse