the same; the said; likewise
same as on the left; (in vertical writing) same as below
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
door; gate; opening; title page
to throw open; to leave open
right opposite; directly across; just in front of; face to face
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to be transparent; to show through
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
condition; state (of health); appearance
as a matter of fact; to tell the truth
bed and food; eating and sleeping
often; again and again; frequently; repeatedly
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
dhyana-samadhi (meditative concentration); ascetic practice atop a sacred mountain (in Shugendō); mountain top
plan; project; schedule; scheme; program; programme
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
check; restraint; oppression; suppression
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
88 years old; (arch.) rice
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
until now; so far; up to the present
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
in earnest; single-minded; with intense concentration; one and only; unique
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with