generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at that time; in those days
although I say; although one might say; although called
substance; essence; entity; subject; content; reality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to rule; to govern; to administer
place; spot; address; district; area; one's house; point
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
house (e.g. of Tokugawa); family
retention; maintenance; preservation
income; receipts; revenue
control; management (e.g. of a business)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
function; facility; faculty; feature
have no choice; there is nothing but; no more than
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
name; given name; title; fame; renown; pretext
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
advantage; benefit; profit; interest
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
no more than; just; only; mere; goes no further than
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
big; large; loud; extensive; spacious; important
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in some cases; sometimes; on occasions
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
it is not (like that) either
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly