jpdb beta

total; sum

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

Keiju

1

cotton

1

200; two hundred

1

counter for bundles

1

Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)

1

Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)

8

entering the capital; entering Tokyo

8

(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)

2

Shiba

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

2

lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)

1

magistrate; shogunate administrator

1

Nobuhide

2

resources; maneuver; manoeuvre

1

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1

to make one's own; to take possession of

1

overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team

1

to succeed to a house

1

strange; eccentric

1

nonrestraint

2

juvenile delinquent

1

one's real mother

1

family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising

1

hectic; topsy-turvy; chaotic

1

decision; settlement; definition

1

bucket; pail; tub

2

interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel

1

surprise attack

2

juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord

1

character; traits; ethos

1

being filled with; being full of; permeation

2

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

1

approval

1

that's a different matter; that's a different story

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

2

distant land; remote country; province far from the capital

2

one's son; you little bastard; you little brat

1

to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

respect; honour; honor

2

presence; dignity

1

to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of

1

puniness; youth

1

one's social position; one's place; one's standing

2