copy; duplicate; facsimile; transcript
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
fortunetelling; divination
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to live through; to survive
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
Mount Kōya missionary (usu. low-ranking monk); Lethocerus deyrollei (species of giant water bug)
thousands; several thousand
at a stroke; with a single swoop
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
shallows; shoal; rapids; current; position; place
change; transition; vicissitudes
at that time; in those days; at that moment; then
to avoid misfortune; to escape danger
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
rebel; traitor; insurgent
peril; danger; hazard; distress
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
troubled times; turbulent times
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
high and low (social standing)
rubbing; scrubbing; scraping
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion