to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
this sort of; this kind of; like this; such
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to; for; in order to; for; as for; regarding
castle (in place names); castle; fortress
figure; form; appearance; dress; state; condition
to occur to; to remind of; to come to mind
woman; female; feminine gender
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
to be inclined to do; to be willing to do
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
even; (if) only; just; besides; on top of that
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be (in contrast to something that is not the case)
house; residence; family; household; lineage; family name
will; volition; intention; intent; determination
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm