nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
woman; female; feminine gender
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be able (to); to be possible (to)
how long; how far; how much
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
association; socializing; socialising; fellowship
don't you think?; indicates question
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
founder of dynasty or sect
Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party); Constitutional Democratic Party of Japan
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes
innermost depths of one's heart
love; attachment; tender emotions; falling in love
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to flap strongly; to stir up fiercely
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
to hand over; to surrender
to be affected; to put on airs; to pose