heap; pile; stack; full measure
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
incident involving the taking of hostages; hostage situation
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
plentiful; lot of; much; pile of
lateral direction; horizontal direction; transverse direction; landscape orientation
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to take the time (to do); to set aside time (for)
finger flick to the forehead
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to run swiftly; to dash; to rush; to race
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
standing tall; towering; soaring
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
what is it (that); the meaning of something; what something is about
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left
head; lead; vanguard; first