jpdb beta

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

borrowing; debt; loan

1

space; interval; space character; whitespace

1

to sob convulsively; to heave with sobs

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of

1

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

1

soundless; mute

1

(my) wife; inside the home; one's family

1

dream

1

day after day; day by day

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

manyfold

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture

1

bank; weir; embankment; levee

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

end; conclusion

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden

1

somebody (important); person of importance

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden

1

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

1

loss; forfeit

2

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

3

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

to recover; to be healed

1

from the beginning; from the first; all along; of course

1

ex-post-facto approval

1

to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove

1

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

1

corpse; remains

1

(period of) a year; during an era

1

to escape death; to be saved from death

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

1