jpdb beta

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build

1

another (person); the other person; one more (person)

1

duty; obligation; responsibility

3

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

evening meal; dinner

3

appetite (for food)

2

although; but; even though; I wish that

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

3

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

2

during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break

2

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

apology

1

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

tray

1

to sit on a seat

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

occupation (e.g. of territory); exclusive possession

1

partial destruction

1

total; complete; all-out; general; extensive; full-scale

1

remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation

1

brand new

1

(sense of) cleanliness; (sense of) freshness

1

every time; each round

1

to look forward to something

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

1

what to do

1

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

3

direct

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

with a grinding noise

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

chair; stool; post; office; position

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something

1

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

3

companion; follower; attendant; retinue

3

front-facing; forward-looking; positive; constructive

2

to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

5

inferiority complex

1

witnessing; observing; sighting

1

cooked rice; meal

1

heap; pile; stack; full measure

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

3