meeting; rendezvous; encounter; confluence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
where; what place; how much (long, far); what extent
at; in; at; when; by; with; and then
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now; soon; already; yet; further; more
to recall; to remember; to recollect
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
civilian in military employ
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to be surprised; to be astonished
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to toady; to be obsequious
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
topic; subject; much talked about; topical; in the news
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like; similar to; as with; in the same way
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
until now; so far; up to the present
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become